12-03-2026 | Visita della delegazione italo-tedesca Progetto “CONNACTIONS Condividere, cooperare, conoscere”

La “Bottega degli scalpellini della Valle del Reno”, con grande soddisfazione di tutti gli operatori della lavorazione della pietra che la compongono, è stata chiamata a partecipare ad un importante progetto di collaborazione internazionale organizzato dalla Camera di Commercio Italo-Germanica con sede a Milano.

Il progetto, denominato “CONNACTIONS Condividere, cooperare, conoscere” è finanziato dal Ministero Federale della famiglia, degli anziani, delle donne e della gioventù (BMBFSFJ – Bundesministeriums für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend), che ha individuato settori specifici in cui creare reti bilaterali italo-tedesche per sviluppare programmi di lavoro e attività congiunte nell’ambito della formazione professionale duale.

Fra le sei reti modello di questo progetto rientra anche la Rete degli Scalpellini, attiva ormai da due anni e dove la nostra Bottega è componente significativo per la sua opera di divulgazione e salvaguardia di questo antico mestiere.

La rete bilaterale degli scalpellini intende valorizzare e rendere nuovamente attrattiva – in particolare per le giovani generazioni – la professione dello scalpellino e rivolge la propria attenzione all’importanza di questo mestiere nella conservazione del patrimonio storico e artistico e all’introduzione di metodologie didattiche innovative mantenendo, non di meno, un forte legame con la tradizione.

Dallo scambio tra i partner è emerso chiaramente che in Germania la professione di scalpellino è ufficialmente riconosciuta e gode di percorsi di studio strutturati, mentre in Italia la situazione è più frammentata: pur esistendo una forte tradizione e un mercato significativo legato alla pietra e al marmo, sono molti i luoghi in cui la catena di trasmissione di questo antico mestiere rischia di interrompersi per la mancanza di percorsi professionali specifici.

Fra le iniziative programmate dalla Rete c’è stato un viaggio di studio congiunto che ha visto, dal 10 al 13 marzo 2026, i partner italiani e tedeschi confrontarsi per la prima volta in presenza.

Questi ultimi rappresentano il mondo della formazione professionale duale, molto diffusa in Germania e quasi assente in Italia, e professionisti della lavorazione della pietra.

L’itinerario è partito da Siena il mercoledì 11 marzo dove, fra tavole rotonde e visite a cantieri, cave e laboratori di lavorazione della pietra, i partner hanno confrontato le proprie conoscenze e ragionato su come sia possibile uniformare i programmi di studio per poter, anche in Italia, raggiungere un livello formativo utile a creare posti di lavoro in questo settore.

Siena:

Rapolano (SI):

San Gusmè (SI):

Il giorno giovedì 12 marzo la delegazione è arrivata a Riola di Vergato per visitare la scuola gestita dalla Bottega degli Scalpellini, in via Bontà n.4.

Dopo un pranzo di lavoro in una tipica trattoria montanara, con un apprezzato menu a base di funghi, tartufo ed abbondante grigliata, è stata effettuata una veloce visita, causa maltempo, alle emergenze storiche in Comune di Grizzana Morandi, nella zona di Montovolo, dove i maestri Comacini nel medioevo hanno realizzato opere in pietra che ancora oggi costituiscono un patrimonio del costruito storico di rilevante interesse.

Si è svolta poi la prevista visita ad un laboratorio di un bravo scalpellino in Comune di Camugnano che ha investito in moderne attrezzature per poter lavorare la pietra anche con macchine a controllo numerico.

Per la cena ed il pernottamento la comitiva tedesca ha sostato a Vergato dove al mattino del venerdì 13 marzo, dopo una visita al Museo Ontani ed alle opere in arenaria del maestro Alfredo Marchi disseminate nel centro storico, alla presenza delle autorità comunali si sono tirate le conclusioni dell’esperienza vissuta e si è ragionato sul futuro della Rete degli scalpellini definendo programmi bilaterali per raggiungere, nell’ambito della lavorazione di materiali lapidei, gli obiettivi di:

  • promuovere con orgoglio la tradizione artigiana
  • valorizzare la conservazione del patrimonio artistico
  • trasmettere competenze alle nuove generazioni
  • sviluppare strategie comuni di comunicazione e formazione

 E’ stata una esperienza esaltante e piena di spunti per proseguire nel rapporto con questa realtà molto consolidata e si sono ipotizzati ulteriori scambi di esperienze, un probabile gemellaggio tra i comuni ed una possibile promozione di progetti europei anche in ambito Erasmus.

Il Programma completo:

Lunedì, 09/03/2026ProgrammaLuogo
Dalle ore 16:00Check-in Albergo ChiusarelliHotel Chiusarelli, Viale Curtatone 15, Siena
19:30 – 22:00CenaPizzeria Alle Scalette, Viale Curtatone, 18, Siena
Martedì,  10 /03/2026ProgrammaLuogo
09:00 – 13:00Presentazioni: Presentazione della Scuola Edile Siena e la presentazione la formazione professionale della scuola degli scalpellini e campagna dell’immagine in Germania Workshop ConnActions Parte I: Briefing e fase Attuale della rete e prospettive futureScuole Edile Siena Via Ronaldo Franci 18, Siena
13:00: – 14:15Pranzo Ristorante Serafino, Via di Beccheria 9, Siena
14:30 – 15:30Visita Liceo Artistico Statale Duccio di BuoninsegnaLiceo Artistico Statale Duccio Siena, Piazza Madre Teresa di Calcutta 2, Siena
15:30 – 18:00Visita guidata alla città di Siena e valutazioni di specifici esempi su manufatti in pietra realizzati con tecniche del passatoSiena
19:30 – 22:30CenaTrattoria Fonte Giusta, Via Camollia 102, Siena
Mercoledì, 11 /03/2026ProgrammaLuogo
09:00 – 10:30Visita a San Gusmè per valutazioni di specifici manufatti in pietra realizzati con tecniche del passatoSan Gusmè
10:30 – 11:00Trasferimento da San Gusmè a RapolanoRapolano Terme
11:00 – 13:00Incontro con il Sindaco di Rapolano e Visita Guidata alle Cave di TravertinoRapolano Terme
13:00 – 14:30Pranzo Ristorante Dolce Vita, Via Provinciale Nord 87, Rapolano Terme
14:30 – 18:00Visita Guidata alle Cave di Travertino Visita del Laboratorio di Riccardo Grazzi (Scultore e Artigiano)Rapolano Terme
19:30 – 22:00CenaRistorante San Domenico
Via Camporegio 17, Siena
Giovedì, 12/03/2026ProgrammaLuogo
10:30 – 13:00Visita alla Bottega di Scalpellini e Workshop con dimostrazioni praticheVia Bontà 4, Riola di Vergato
13:00 -14:30PranzoGrizzana Morandi
14:30- 16:00  Visita nei luoghi dove sono presenti tracce dei Maestri Comacini Incontro con Autorità Comunali e Regionali Presentazione della Scuola della Pietra (Associazione Fulvio Ciancabilla assieme a IPLE)Borgo La Scola, Grizzana Morandi
16:30 – 18:00  Visita in un’azienda di uno scalpellino con macchinari di ultima generazioneCamugnano
19:30 – 22:30Check In Albergo e CenaDa Noi Trattoria Hotel, Via Pedrini 6, Vergato
Venerdì, 13/03/2026ProgrammaLuogo
09:00 – 13:00Workshop ConnActions Parte II: Debriefing sul viaggio di studio e definizione dei prossimi passi fino a luglio 2026 – Incontro con Autorità Comunali e RegionaliVergato
13:30 – 14:30PranzoDa Noi Trattoria Hotel, Via Pedrini 6, Vergato
13:00 – open endPartenza